theMUGGER
It's just me.














myHITS

myARCHIVE

Friday, June 10, 2005

D-Techolife by UVerworld
Japanese Kanji


Image hosted by Photobucket.com


-------------------------------------------------------------

D-Techolife by UVerworld
Japanese Pronounciation

Ienai itami kanashimi dekizutsuita kimi yo
Kesenai koto mo seoiattekou
Ikiru kotonaged asanaide
Tsunaida kimi no te O

Itsuka ushinatte shimau no ka na
Usurete Yuku egao to kimi o mamoritai kara
Hibiku boku O yobu koe sa kara

Tokesou kaze ni kikasaretatte
Kimi O Mitsukedasu!

Ineai itami kanashimi de kizutsuita kimi yo
Waraenai Nante hito kirai nantekotoba sou iwanaide
Mienai marai ni okoru koto subete ni imi ga aru kara
Ima wa sono mama de ii, kitto kizukeru toki ga kuru darou

You and me two are spoken

Itsuka wakaeryaeru kara

-------------------------------------------------------------

D-Techolife by UVerworld
English Translation

You’ve been hurt by unspeakable pain and sadness
Lets carry each others indelible stains
Don’t give up on living
I held your hand

Will I end up losing them some day?
I want to protect you and your fading smile, so…
Even if the resounding voice calling me should wither

Even if the mingling winds should tell me
I will find you!

You’ve been hurt by unspeakable pain and sadness
But …don’t say things like "I cant laugh" or "I hate people"
There's meaning in everything that happens in the unseen future
So stay as you are now, I know there will come a time when you realize it

You and Me, two are spoken

Someday we'll understand each other

scribbled this at 11:30 am by kS